Syfy serija koristi ‘technobabble’ rešenje za lik predsednice Roslin u epizodi iz druge sezone
‘Battlestar Galactica’, Syfy-jeva reimaginacija kultnog SF naslova, poznata je po odvažnom pristupu žanru i ozbiljnom tretmanu naučne fantastike, ali ni ova serija nije bila imuna na scenarističke izazove. U drugoj sezoni, epizoda ‘Epiphanies’ (scenarista Joel Anderson Thompson) ostaje upamćena kao trenutak kada su autori odstupili od sopstvenih kreativnih principa.
U ovoj epizodi, dve značajne narativne linije se ukrštaju: predsednica Laura Roslin (Mary McDonnell) suočava se sa terminalnim stadijumom raka, dok je Sharon Valerii (Grace Park), zarobljena Cylonka na brodu Galactica, trudna sa prvim hibridnim detetom čoveka i Cylona. Kada Roslinino stanje postane kritično, njen potpredsednik dr. Gaius Baltar (James Callis) pronalazi neočekivano rešenje – fetalna krv Sharon Valerii poseduje svojstva otporna na bolest, što omogućava Roslin da se oporavi gotovo preko noći.
Iako je kreator serije Ronald D. Moore ranije kritikovao preteranu upotrebu pseudonaučne terminologije (‘technobabble’) tokom rada na ‘Star Trek: The Next Generation’, baš ovakvo scenarističko rešenje koristi i u ‘Battlestar Galactica’. Moore je javno isticao koliko ga je frustrirala potreba za neprestanim ubacivanjem naučno-fantastičnih objašnjenja koja služe samo da bi pogurala priču napred, naglašavajući da je to pokušao da izbegne u novoj seriji. Međutim, stara navika teško nestaje – medicinski ‘prečac’ iz ‘Epiphanies’ postaje jedan od najkritikovanijih primera takve prakse u seriji.
Iz industrijske perspektive, ovakvi trenuci često nastaju kao rezultat potrebe za održavanjem ključnih glumaca i njihovih likova u fokusu narativa. Mary McDonnell kao predsednica Roslin predstavlja srce političke i emotivne dinamike ‘Battlestar Galactice’, a njeni odnosi sa likovima Adame (Edward James Olmos) i Baltara su okosnica serije. Iz tog razloga, prerana eliminacija njenog lika predstavljala bi veliki rizik za budući razvoj priče i angažman publike.
Dok neki fanovi smatraju da ekspozicija koju pruža Baltar deluje prirodnije nego što je to bio slučaj u pojedinim epizodama ‘Star Trek’-a, industrijski posmatrano ovaj narativni potez pokazuje koliko su čak i najbolje koncipirane žanrovske serije podložne kompromisima kada se radi o balansu između autentičnosti sveta i funkcionalnosti zapleta.
‘Battlestar Galactica’ ostaje zapažen primer televizijske produkcije koja je redefinisala SF žanr na malim ekranima – ali epizoda ‘Epiphanies’ služi kao podsetnik da čak i najambiciozniji projekti ponekad moraju posegnuti za konvencionalnim rešenjima kako bi održali kontinuitet priče.